2008年7月7日 星期一

潮爆《香港潮語學習字卡》



蘇真真的這部《香港潮語學習字卡》,早早已有興趣,只是它第一版的時候早被掃光,因此無緣一睹其有趣抵死的內容,近日再版,於書局看到有售,馬上把它們帶回家去。要說香港的潮語 (也就是一般年輕人的常用口語 ),不外乎「爆」、「屈機」、「HEA」等一類字眼,這些字卡裡不但以精美的插圖把此類潮語演繹一次 (它是刻意把幼稚園那些識字用的字卡上那些插圖故意醜化啦我覺得 ),而且更附上粵語拼音、英文解釋及以潮語作成的例句,製作之認真直令本人捧腹大笑之,再加上其附送用作練字的生字薄更是拍案叫絕之作,想要認識香港的潮語、了解一眾年輕人到底在說些什麼果真要買來看看,我想,如果考評局的人看過這套字卡,就不會鬧出早前「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」的笑話了~ (老實說,當中有些潮語我自己也沒有聽過,有些雖然聽過,但到底還是搞不清楚其意思是什麼) 雖說遊戲人生,何必認真,只是那些潮語用錯了,那就真是
「火羅」爆了~
P.S. 原想寄一套字卡予氣質美女,但如非身處香港着實難以知道那些好笑的地方在哪裡,正如我們不是美國人,看那些美國電影會笑不出一樣,只是看到好幾本文學雜誌倒想寄給氣質大人看看~~~如對此字卡仍有興趣,氣質大人,馬上告訴我,因為真的很難買到~









2 則留言:

匿名 提到...

哈哈,字卡的玄機我確實看不懂,不如妳在部落格裡來個圖說介紹介紹吧~~

紫盈紫 提到...

哈哈我怕侵犯了版權了呢……倒是可以抽幾個常用語介紹一下~